Rename extension attributes for consistency with project naming:
- hubschemaversion → centralschemaversion
- hubcategory → centralcategory
- hubseverity → centralseverity
Non-breaking change - no consumers depend on these names yet.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>