- New LayerControl component with popover toggles for hillshade/traffic
- MapView: add/remove hillshade raster-dem and traffic raster layers
- Overlay layers persist in localStorage, survive theme swaps
- Hillshade defaults ON, traffic defaults OFF when available
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>