feat: search, multi-stop routing, and route display

Full navigation UI with:
- Search bar with 150ms debounced autocomplete from /api/geocode
- Keyboard navigation (arrow keys, Enter, Escape)
- Exact match badge for verified address results
- Multi-stop list with drag-to-reorder (dnd-kit)
- 10-stop cap with disabled state
- Mode selector (drive/walk/bike)
- Valhalla route display with per-leg color polyline
- Maneuver list with instructions, distance, time remaining
- Click maneuver to fly map to that point
- Optimize stops button (3+ stops, uses /optimized_route)
- Responsive: side panel (desktop ≥768px), bottom sheet (mobile)
- Stop pins: green origin, red destination, blue intermediate
- Pin popup with remove button
- Geolocation permission requested on first route, not on load
- Error handling for unroutable pairs
- nginx proxy for /api/ and /valhalla/ endpoints

Dependencies added: zustand, @dnd-kit/core, @dnd-kit/sortable,
@dnd-kit/utilities

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -10,11 +10,15 @@
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
+    "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
+    "@dnd-kit/sortable": "^10.0.0",
+    "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
     "maplibre-gl": "^5.23.0",
     "pmtiles": "^4.4.1",
     "protomaps-themes-base": "^4.5.0",
     "react": "^19.2.5",
-    "react-dom": "^19.2.5"
+    "react-dom": "^19.2.5",
+    "zustand": "^5.0.12"
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.39.4",