refactor: move source tree into work/, multi-stage Docker build, fix satpass

- Move all application source (meshai/, dashboard-frontend/, tests/,
  config/, docs/, Dockerfile, etc.) into work/ directory
- Add Node.js multi-stage build to Dockerfile for frontend compilation;
  remove compiled static assets from git tracking
- Fix satpass missing time windows: consolidation was splitting wire on
  newline and only putting line 1 in event.title, dropping the time
  window line that the composer uses for precomposed broadcasts
- Fix satpass burst flooding: stagger consolidation timers (+60s per
  pending pass) so Central batch publishes don't blast the mesh
- Update CI workflow build context to work/
- Anchor lib/ and data/ gitignore patterns to repo root to prevent
  false matches on nested directories
- Add dashboard-frontend/node_modules/ to .dockerignore

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

work/dashboard-frontend/vite.config.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { defineConfig } from 'vite'
+import react from '@vitejs/plugin-react'
+import path from 'path'
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [react()],
+  resolve: {
+    alias: {
+      '@': path.resolve(__dirname, './src'),
+    },
+  },
+  build: {
+    outDir: '../meshai/dashboard/static',
+    emptyOutDir: true,
+  },
+  server: {
+    proxy: {
+      '/api': {
+        target: 'http://localhost:8080',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/ws': {
+        target: 'ws://localhost:8080',
+        ws: true,
+      },
+    },
+  },
+})